Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2025/08/23(Åä) 00:00 ÆíÁý

ÁÖ¿ä¸Þ´º

Àüü´º½º

  • Ú¸ ¡®´ëÁß ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ¿¡ 15% ¼öÃâ¼¼¡¯ È®´ëµÇ³ª Ú¸ ¡®´ëÁß ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ¿¡ 15% ¼öÃâ¼¼¡¯ È®´ëµÇ³ª ¹Ì ¹é¾Ç°üÀÌ ´ëÁß AI ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ¿¡ ºÎ°úÇϱâ·Î ÇÑ 15% ±Ô¸ðÀÇ ¡®¼öÃâ¼¼¡¯¸¦ ´Ù¸¥ ±â¾÷¿¡ È®´ëÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÈù °¡¿îµ¥, °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀÌ Å©´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í À§Çå ³í¶õ±îÁö °ãÃÄ ÆÄÀåÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÇöÁö ½Ã°£À¸·Î 12ÀÏ Ä³·Ñ¶ó...
  • ¹Ì±¹ÀÇ Æ÷½ºÄÚ »ó°è°ü¼¼ ºÎ°ú ¼Ò¼Û Çѱ¹ ½Â¼Ò ¹Ì±¹ÀÇ Æ÷½ºÄÚ »ó°è°ü¼¼ ºÎ°ú ¼Ò¼Û Çѱ¹ ½Â¼Ò »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÌ Æ÷½ºÄÚ¿¡ ºÎ°úÇÑ »ó°è°ü¼¼¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼Û¿¡¼­ ¹Ì±¹ ±¹Á¦¹«¿ª¹ý¿ø(CIT)ÀÌ 1Â÷ÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ½Â¼ÒÆÇ°áÀ» Çß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ´Â Áö³­ 2023³â 12¿ù Çѱ¹ÀÇ Àü±â¿ä±ÝÀÌ Àú°¡·Î °ø±ÞµÅ º¸Á¶±Ý¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í...
  • ³×À̹֡¦¡®¸¶À½¿¡ µç´Ù¡¯¿Í ¡®½áµµ µÈ´Ù¡¯´Â ´Ù¸£´Ù ³×À̹֡¦¡®¸¶À½¿¡ µç´Ù¡¯¿Í ¡®½áµµ µÈ´Ù¡¯´Â ´Ù¸£´Ù [¼­À¯°æÀÇ IP ¹ýÁ¤]ºê·£µå ¡®À°ÇÏ¿øÄ¢(5W1H)¡¯¨è¡¦¾ðÁ¦, ºê·£µå ±âȹ¡¤³×ÀÌ¹Ö È®Á¤ Àü ¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ ³×Àְ̹ú BI µðÀÚÀÎÀ» ¸¶Ä£ µÚ¿¡¾ß Ãâ¿øÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. °Ñº¸±â¿¡´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø¾î º¸ÀÌÁö¸¸, ±× ½ÃÁ¡¿¡´Â µ¿ÀÏÇϰųª À¯»çÇÑ »ó...
  • ¼öÃâ½ÇÀû ¼Ó¿© ÅõÀÚÀÚ ¿ï¸° ¡®»±»±ÀÌ ¹«¿ª¡¯ ´Ü¼Ó ¼öÃâ½ÇÀû ¼Ó¿© ÅõÀÚÀÚ ¿ï¸° ¡®»±»±ÀÌ ¹«¿ª¡¯ ´Ü¼Ó °ü¼¼Ã»Àº ¼öÃâÀÔ ½ÇÀû Á¶ÀÛÀ» ÅëÇÑ ÀÎÀ§Àû ÁÖ°¡ ºÎ¾ç, ºÎÁ¤ »óÀå, ÅõÀÚÀ¯Ä¡, ¹ýÀÎ ÀÚ±Ý ÆíÃë, º¸Á¶±Ý ºÎ´ç ¼ö·É µî ÀÚº»½ÃÀå ±³¶õ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ Ưº°´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.
  • ¡°¹ýÀμ¼À² ÀλóÀÌ ÅõÀÚ¡¤¼ºÀå ÀúÇØÇß´Ù´Â Áõ°Å ºÎÁ·¡± ³ª¶ó»ì¸²¿¬±¸¼Ò°¡ ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ÃÖ±Ù 10³â°£ ¡®±â¾÷°æ¿µºÐ¼®¡¯ ÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é, ¹ýÀμ¼À² ÀλóÀÌ ±â¾÷ °æ¿µÀ» ¿ÁÁÌ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡´Â ±Ù°Å°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À²ÀÌ 25%¿´´ø 2018~2022³â µ¿¾È ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ ¸ÅÃâ Áõ°¡À²°ú ÀÚ»ê Áõ°¡À² µî ÁÖ¿ä °æ¿µÁöÇ¥´Â ¿ÀÈ÷·Á °³¼±µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
  • AI ´õºù±â¼ú·Î ¡®K¡¯ ³Ñ°í ¹ß¸®¿ìµå¡¤ÅÚ·¹³ëº§¶ó Àâ°Ú´Ù AI ´õºù±â¼ú·Î ¡®K¡¯ ³Ñ°í ¹ß¸®¿ìµå¡¤ÅÚ·¹³ëº§¶ó Àâ°Ú´Ù [¢ß½ºÆ®¶ó ±è¿ëÈ£ ´ëÇ¥] AI ´Ù±¹¾î ÀÚ¸·¡¤´õºù ºÐ¾ß¿¡¼­ âÀÇÀûÀÌ°íµµ, µ¶º¸ÀûÀÎ ±â¼ú·ÂÀ¸·Î ¾÷°è¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¢ß½ºÆ®¶ó(STRA)´Â K-ÄÜÅÙÃ÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´õºù¿¡ ´ëÇÑ ´ÏÁî°¡ ÀÖ´Â Àü ¼¼°è ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ¡®K-AI ´õºù ±â¼ú¡¯À» ÀÔ...
  • °ü¼¼¿©ÆÄ ´Þ·¯È­ °­¼¼¿¡ Ãֱ٠ȯÀ² ¡®¿¹ÃøºÒÇ㡯 °ü¼¼¿©ÆÄ ´Þ·¯È­ °­¼¼¿¡ Ãֱ٠ȯÀ² ¡®¿¹ÃøºÒÇ㡯 »óÈ£°ü¼¼ ½ÃÇà ¿©ÆÄ·Î ¹Ì±¹ ´Þ·¯È­°¡ Ãʰ­¼¼¸¦ º¸À̸ç 8¿ùÃÊ ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 1400¿ø´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ °í¿ëÁöÇ¥ ¼öÁ¤¿¡ µû¶ó ȯÀ²ÀÌ ´Ù½Ã Ç϶ôÇßÁö¸¸, ¿¹ÃøºÒÇãÀÇ º¯µ¿¼¼¸¦ À̾´Ù. 12ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ¡®2025³â 7¿ù ÀÌÈÄ ±¹Á¦±ÝÀ¶...
  • µðÁöÅÐ »ó°øÀÎ 73% ¡®»ý¼ºÇü AI ¸ÅÀÏ »ç¿ë¡¯ µðÁöÅÐ »ó°øÀÎ 73% ¡®»ý¼ºÇü AI ¸ÅÀÏ »ç¿ë¡¯ µðÁöÅÐ »ó°øÀÎ 73.3%°¡ »ý¼ºÇü AI¸¦ ¸ÅÀÏ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ¶Ç, »ý¼ºÇü AI¸¦ ÁÖ·Î È«º¸ ÄÜÅÙÃ÷ ÀÛ¼º(93.3%)¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ È°¿ëÇßÀ¸¸ç, µðÀÚÀÎ ¹× ½ÃÁ¦Ç° °í¾È(86.7%), °í°´ ÀÀ´ë(80.0%) ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
  • 500´ë±â¾÷ CEO Æò±Õ³ªÀÌ 50´ë·Î ³·¾ÆÁ³´Ù 500´ë±â¾÷ CEO Æò±Õ³ªÀÌ 50´ë·Î ³·¾ÆÁ³´Ù ±¹³» ÁÖ¿ä ±â¾÷ CEOÀÇ ÀÚ»ç Ãâ½Å ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁö°í Æò±Õ ¿¬·ÉÀº 60¼¼ ÀÌÇÏ·Î ³»·Á°¬´Ù. 12ÀÏ ¸®´õ½ºÀ妽º°¡ ¸ÅÃâ »óÀ§ 500´ë ±â¾÷ Áß »ç¾÷º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ 369°³»çÀÇ CEO(´ëÇ¥ÀÌ»ç) 517¸íÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, À̵éÀÇ Æò±Õ¿¬·ÉÀº 59.8¼¼·Î Áý...
  • Áß´ëÀçÇØ, Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇØ »ç°í ¹ß»ýÇϸé ó¹ú Áß´ëÀçÇØ, Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇØ »ç°í ¹ß»ýÇϸé ó¹ú [ÁöÀ¯ÀÇ CEO LEGAL MANAGEMENT¡¦Áß´ëÀçÇØ ó¹ú ÇöȲ ¹× ´ëºñ] Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ý¿¡ ÀÇÇÑ Ã³¹úÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ­´Â Æò¼Ò °í¿ë³ëµ¿ºÎ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÚÀ²Á¡°ËÇ¥¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¾ÈÀü ¹× º¸°ÇÈ®º¸ Á¶Ä¡ Àǹ«¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ¹Ýµå½Ã À̸¦ ÀÚ...
  • °¡Á·Ä£È­ ¼öÁØ Áø´ÜÇϰí Á¦µµµµÀÔ ÄÁ¼³ÆÃ °¡Á·Ä£È­ ¼öÁØ Áø´ÜÇϰí Á¦µµµµÀÔ ÄÁ¼³ÆÃ 12ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é, 50°³ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î 1Â÷ ¸ðÁý¿¡ ÃÑ 81°³ ±â¾÷ÀÌ ½ÅûÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸ðÁý ¸¶°¨ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÄÁ¼³ÆÃ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Àǰ¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ¾î, Ãß°¡·Î 30°³»ç¸¦ ¼±Á¤ÇØ Àü¹®°¡ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. 2Â÷ ¸ðÁý ±â°£...
  • ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹Ì °ü¼¼¼öÀÔ¡è, °íÀ²°ü¼¼ °íÂøÈ­ ¿ì·Á ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¹Ì °ü¼¼¼öÀÔ¡è, °íÀ²°ü¼¼ °íÂøÈ­ ¿ì·Á ¹Ì±¹ÀÇ °ü¼¼¼öÀÔÀÌ ¿ÃÇØ µé¾î ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀçÁ¤¼öÀÔ È®´ë°¡ ÁÖ¸ñÀûÀ¸·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ °íÀ²°ü¼¼°¡ °íÂøÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¹«¿ªÇùȸ ¹ÌÁÖº»ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ³»³õÀº ¡®¹Ì±¹ °ü¼¼Á¤Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥ »óÃæ°ú °íÂøÈ­ ¿ì·Á¡¯ º¸°í...
  • Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ M&A Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø È®´ëÇÑ´Ù Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ M&A Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø È®´ëÇÑ´Ù ±â¼úº¸Áõ±â±ÝÀº Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ÀÇ ÀμöÇÕº´(M&A) Ȱ¼ºÈ­¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¹Î°ü Çù·Â ±â¹ÝÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¡®M&A ÆÄÆ®³Ê½º¡¯¸¦ Ãß°¡ ¼±Á¤Çß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. M&A ÆÄÆ®³Ê½º´Â ±âº¸¿Í °øµ¿Áß°³ Çù·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ¹Î°üÇù·Â M&A Ç÷§ÆûÀ¸·Î Áß...
  • ±ÝÀ¶ÁöÁÖ¡¤ÀºÇà µî ±ÝÀ¶»ç ³»ºÎÅëÁ¦ ü°è Á¡°Ë ±ÝÀ¶ÁöÁÖ¡¤ÀºÇà µî ±ÝÀ¶»ç ³»ºÎÅëÁ¦ ü°è Á¡°Ë ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ ³»ºÎÅëÁ¦ ü°è È®¸³À» À§ÇØ µµÀÔÇÑ Ã¥¹«±¸Á¶µµÀÇ ÀûÁ¤¼ºÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇϱâ·Î Çß´Ù. 11ÀÏ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº Ã¥¹«±¸Á¶µµ¸¦ µµÀÔÇÑ ÁöÁÖ ¹× ÀºÇà Áß ¿ÃÇØ Á¤±â°Ë»ç ´ë»ó 18»ç¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÃÑ 44»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¡°ËÀ» ½Ç...
  • ¡®½¬¾úÀ½¡¯ û³â 88%, Æ÷±â ¾Æ´Ñ ¡®ÀϽÃÁ¤Áö¡¯ ¡®½¬¾úÀ½¡¯ û³â  88%, Æ÷±â ¾Æ´Ñ ¡®ÀϽÃÁ¤Áö¡¯ »ç´Ü¹ýÀÎ ¡®¿À´ÃÀº¡¯ÀÌ 11ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 2025 ½¬¾úÀ½ û³â ¿¬±¸º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¡®½¬¾úÀ½ û³â¡¯ÀÇ 88.4%´Â ÀÏÇÏ´Â »óÅÂ(Ã롤â¾÷)·ÎÀÇ ÀüȯÀ» Æ÷±âÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Àá½Ã ¸ØÃá ÀϽÃÁ¤Áö »óÅ¡¯¶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù. ÇöÀç ¡®½¬¾úÀ½¡¯ »óÅ¿¡¼­ Çູ...
  • ±Ç¸®±Ý ¹Þ¾Æ³õ°í Àαٿ¡¼­ °°Àº ¾÷Á¾À» ÇÑ´Ù¸é ±Ç¸®±Ý ¹Þ¾Æ³õ°í Àαٿ¡¼­ °°Àº ¾÷Á¾À» ÇÑ´Ù¸é [»ó°¡º¯È£»ç´åÄÄÀÇ »ó°¡¹ýÀ̾߱â] º»Àο¡°Ô ±Ç¸®±ÝÀ» ¹Þ°í °¡°Ô¸¦ ¾çµµÇÑ ÀÌÀü ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Àαٿ¡¼­ ¶È°°Àº ¾÷Á¾À¸·Î °³¾÷À» ÇÑ´Ù¸é ¾î¶³±î? ´ç¿¬È÷ ±â´ëÇß´ø ¸ÅÃâÀºÄ¿³ç ¼ÕÇØ¸¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. µµ¸®¿¡ ¾î±ß³ª´Â ÀÏÀÌ¶ó ¹«Ã´ ´çȲ...
  • °ø±Þ¸Á ³¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Àαǹ®Á¦°¡ ±¹Á¦Àû Á¦Àç·Î °ø±Þ¸Á ³¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Àαǹ®Á¦°¡ ±¹Á¦Àû Á¦Àç·Î ±â¾÷ °æ¿µ¿¡¼­ Àαǽǻç(Human Rights Due Diligence, HRDD)¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¹ýÀû Áؼö¸¦ ³Ñ¾î, Áö¼Ó°¡´É¼º°ú ±Û·Î¹ú °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇÑ Çʼö ¿ä¼Ò·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù. Àαǽǻç´Â ±â¾÷ÀÌ ÀÚ»çÀÇ »ç¾÷ Ȱµ¿, °ø±Þ¸Á, ºñÁî´Ï½º °ü...
  • ±âÈÄÅ×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¡¤³×Æ®¿öÅ· ±âȸ ±âÈÄÅ×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¡¤³×Æ®¿öÅ· ±âȸ °æ±âµµ¿Í °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅͰ¡ ¡®2025 °æ±âµµ ź¼ÒÁ߸³ÆÝµå ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ÇÇε¥ÀÌ¡¯ ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ź¼ÒÁ߸³ÆÝµå ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ÇÇε¥ÀÌ´Â ±âÈÄÅ×Å© ºÐ¾ß¿¡¼­ Çõ½ÅÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í »ç¾÷¸ðµ¨À» °®Ãá ±âÈÄÅ×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡°Ô ...
  • µðÀÚÀÎ ¡®ÇÑ ²ý¡¯ Â÷ÀÌ·Î °ø°£¡¤ºê·£µå°¡ ´Þ¶óÁö³× µðÀÚÀÎ ¡®ÇÑ ²ý¡¯ Â÷ÀÌ·Î °ø°£¡¤ºê·£µå°¡ ´Þ¶óÁö³× [°ø°£µðÀÚÀÎÆä¾î] ÀÛÀº µðÅ×ÀÏÀÌ ºê·£µåÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¿Ã¸®°í, °ø°£ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ 180µµ ´Ù¸£°Ô ¸¸µç´Ù. ¾à°£ÀÇ ±â¼ú¸¸ ´õÇßÀ» »ÓÀε¥, °í°´ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °á±£°ªÀº ¾öû³ª°Ô ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®±â´É¼º¡¯º¸´Ù´Â ¡®µðÀÚÀΡ¯À¸·Î ºê·£...
  • Àá½Ã ¸ØÃç ¼­¼­ °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ Àá½Ã ¸ØÃç ¼­¼­ °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ [±èÇö¼ºÀÇ ¿¹¼ú¸¸¼¼] ÀϺ» ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì Kis-My-Ft2ÀÇ ¸â¹öÀÌÀÚ ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ¿¹¼úÀû Ȱµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ¼¾°¡ ÄËÅä°¡ Áö³­ 7¿ù 25ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ, ¿À´Â 24ÀϱîÁö È­ÀÌÆ®½ºÅæ °¶·¯¸® ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÀÎÀü ¡®Essence of Love¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù....
ÀÌÀü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • ¹ý·ü°æ¿µ
  • IP ¹ýÁ¤
  • ¹ý·ü»ó½Ä
  • »ýȰ¼¼¹«
  • ÆÇ·Ê¸®ºä
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • IP ÅåÇØ
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ºÎµ¿»ê
  • ÅõÀÚ¡¤M&A
  • ±â¾÷ºÐÀï
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • CSR¡¤ESG
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ¼¼»óÀ̾߱â
ÀÌÀü ´ÙÀ½