Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì

Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ¸Åü
2025/08/03(ÀÏ) 00:00 ÆíÁý

ÁÖ¿ä¸Þ´º

  • ¿ì·Á¸¦ µ¤À¸·Á´Â »õÇØ Àü¸ÁÄ¡¿¡ °¡·ÁÁø À§Çèµé »õÇØ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ´ö´ãÀÌ ¿À°¡Áö¸¸, ¸Å¼­¿î °Ü¿ï ³¯¾¾¸¸Å­ ²Ç²Ç ¾ó¾îºÙÀº ½Î´ÃÇÑ ´À³¦ÀÌ °¨µ·´Ù. ÀÌ¹Ì ¡®Áö³­ ÇØ¡¯°¡ µÅ ¹ö¸° 2015³âÀº °æ±âÁöÇ¥¸¦ °¡¸®Å°´Â È­»ìÇ¥°¡ ´ëºÎºÐ ¾Æ·¡·Î ÇâÇß´Ù. Á¤ºÎÀÇ °­µµ³ôÀº ºÎ¾çÁ¤Ã¥µéÀÌ ¼Ò±âÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ 3³âÂ÷µ¿¾È µÎ¹ø¾¿À̳ª 2%´ë ¼ºÀå·üÀ»...
  • ½Å±Ô â¾÷ÀÚ 40´ë-°æ±âµµ¿¡ °¡Àå ¸¹´Ù ½Å±Ô â¾÷ÀÚ 40´ë-°æ±âµµ¿¡ °¡Àå ¸¹´Ù ½Å±Ô â¾÷ÀÚ °¡¿îµ¥ 40´ë°¡ °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¹¼¼Ã»ÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2015³â ±¹¼¼Åë°è¿¬º¸¡¯¿¡ µû¸£¸é 2014³â ±âÁØ ½Å±Ô â¾÷ÀÚÀÇ ¿¬·É´ë´Â 40´ë 32%, 30´ë 25.3%, 50´ë 24.2%ÀÇ ¼øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¹ýÀÎ, ÀϹÝ, °£ÀÌ, ¸é¼¼»ç¾÷...
  • ¼Ò±â¾÷ ÆÇ´Ü ¡®¸ÅÃâ¾× 10¾ï~120¾ï ÀÌÇÏ¡¯ ±âÁØ ¼Ò±â¾÷ ÆÇ´Ü ¡®¸ÅÃâ¾× 10¾ï~120¾ï ÀÌÇÏ¡¯ ±âÁØ 33³â¸¸¿¡ ¼Ò±â¾÷ ÆÇ´Ü ±âÁØÀÌ ±Ù·ÎÀÚ¼ö¿¡¼­ ¸ÅÃâ¾×À¸·Î Àü¸é º¯°æµÆ´Ù. Áö³­ÇرîÁö ¼Ò±â¾÷Àº 18°³ ¾÷Á¾À» »ó½Ã±Ù·ÎÀÚ¼ö ¡®50¸í ¹Ì¸¸°ú 10¸í ¹Ì¸¸¡¯ 2°³ ±×·ìÀ¸·Î ºÐ·ùÇßÁö¸¸, ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â 41°³ ¾÷Á¾À» ¸ÅÃâ¾× 120¾ï¿ø ÀÌÇÏ, 80¾ï¿ø ÀÌÇÏ, ...
  • ±âȸ¿Í ÁÁÀº °á°ú°¡ ÀÖ´Â ¿ø¼þÀÌÇØ¡¦ÐÍùÅãæÒ´ ±âȸ¿Í ÁÁÀº °á°ú°¡ ÀÖ´Â ¿ø¼þÀÌÇØ¡¦ÐÍùÅãæÒ´ 2016³âÀº º´½Å³â(ܰãéÒ´), ºÓÀº¿ø¼þÀÌÀÇ ÇØ´Ù. Àΰ£°ú °¡Àå ¸¹ÀÌ ´àÀº ¿ø¼þÀÌ´Â °®°¡Áö ÀçÁÖ¸¦ Áö´Ñ ¸¸´É ÀçÁÖ²ÛÀ¸·Î ÁöÇý¿Í Çùµ¿½É, È¿½ÉÀÌ °­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡¼­´Â ¿ø¼þÀ̰¡ °Ç°­°ú ¼º°øÀÇ ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¿©±â°í ÀÖ...
  • ¸íÀǵµ¿ë »ç°Ç¿¬·ç¡¦ÀÌ ¸» ³ª¿À¸é º¸À̽ºÇÇ½Ì ¸íÀǵµ¿ë »ç°Ç¿¬·ç¡¦ÀÌ ¸» ³ª¿À¸é º¸À̽ºÇÇ½Ì º¸À̽ºÇÇ½Ì »ç±â°¡ °¥¼ö·Ï ´Ù¾çÈ­, Áö´ÉÈ­ µÇ¸é¼­ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í ÀÖÁö¸¸, ¸î°¡Áö ¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¾î¸¸ ÀÍÇôµÎ¸é ÇÇÇØ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±Ý°¨¿ø¿¡¼­ °ø°³ÇÑ º¸À̽ºÇÇ½Ì ½ÇÁ¦ »ç·Ê¸¦ º¸¸é °øÅëÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¾îµéÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÆ÷ÅëÀå, ¸í...
  • 1õ3¹é¸¸¸í ºÃ´Ù¡¦ÃÖ°í ÈïÇà ¿µÈ­ ¡®º£Å×¶û¡¯ 1õ3¹é¸¸¸í ºÃ´Ù¡¦ÃÖ°í ÈïÇà ¿µÈ­ ¡®º£Å×¶û¡¯ 2015³â ÇÑÇØ µ¿¾È °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ¿µÈ­´Â? ¡®º£Å×¶û¡¯ÀÌ´Ù. 31ÀÏ ¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øÈ¸ Àü»ê¸ÁÀ» ÅëÇØ »ìÆìº» °á°ú, 2015³â ÇÑÇØ¿¡ °¡Àå °ü°´ ¼ö°¡ ¸¹Àº ¿µÈ­´Â ¡®º£Å×¶û¡¯À̾úÀ¸¸ç, 1341¸¸4009¸íÀÌ ºÃ´Ù.¡®º£Å×¶û¡¯Àº 20³â °æ·ÂÀÇ Çü»ç ¼­µµÃ¶(...
  • Á¤ºÎºÎó°£ ¡®ÀÛÀº ¼ÒÅ롯µµ ¸øÇϰí ÀÖ´Ù Áö³­ 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 3Àϰ£ ÁøÇàµÈ ¡®Á¤ºÎ R&D»ç¾÷ ºÎó ÇÕµ¿¼³¸íȸ¡¯°¡ ¿øÈ°ÇÏÁö ¸øÇÑ ÁøÇàÀ¸·Î ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù. ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΰ¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø ÇÕµ¿¼³¸íȸ¿¡´Â Áß¼Ò±â¾÷°ú ¿¬±¸±â°ü¿¡¼­ ¸¹Àº °ü°èÀÚµéÀÌ Âü°¡Çß´Ù. 2015³â Á¤ºÎÀÇ ±â¼ú°³¹ß ¿¬±¸¼º°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí, À̰÷Àú°÷ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â 2016³â Á¤ºÎ ±â¼ú°³¹ß Áö¿ø»ç¾÷...
  • Ãʱâ Çõ½ÅÁ¦Ç° 238¾ï¿ø ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø Ãʱâ Çõ½ÅÁ¦Ç° 238¾ï¿ø ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø Áß¼Ò±â¾÷ûÀº Ãʱâ Çõ½ÅÁ¦Ç°ÀÇ À¯Åë½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ 2016³â¿¡ 238¾ï¿øÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù. ¾à 7800°³ Á¦Ç°, 3500°³ Áß¼Ò±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¸¶ÄÉÆÃ ¿ª·® °­È­, Á¦Ç°È«º¸, ±¸¸Å»ó´ãȸ, ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ À¯Åë¸Á ÁøÃâ, Á¦Ç°...
  • ºñÁî´Ï½º¡¤°æÁ¦, º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷, Ãë¹Ì¡¦¡°Á¤º¸¡¤°æÇè ³ª´¯½Ã´Ù¡± ºñÁî´Ï½º¡¤°æÁ¦, º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷, Ãë¹Ì¡¦¡°Á¤º¸¡¤°æÇè ³ª´¯½Ã´Ù¡± À§Áîµ¼ÀÇ »ç¶÷Ã¥ Ä«Å×°í¸®´Â ºñÁî´Ï½º¡¤°æÁ¦, º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷, Àι®¡¤½É¸®, Á÷¾÷¡¤Áø·Î, ±³À°¡¤À°¾Æ, IT¡¤±â¼ú, ¿©ÇࡤÈú¸µ Ãë¹Ì¡¤¼ö°ø¿¹ µî 17°³ ºÐ¾ß·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ½ÍÀº ºÐ¾ß°¡ ÀÖ´Ù¸é À§Áîµ¼ ȨÆäÀÌÁö...
  • Á¤ºÎ R&D Áö¿ø ¡°¼º°ú ³·Àº ±â¾÷¿¡ ½ò¸²Çö»ó¡± Á¤ºÎ R&D Áö¿ø ¡°¼º°ú ³·Àº ±â¾÷¿¡ ½ò¸²Çö»ó¡± Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Áö¿øµÇ´Â ¿¬±¸°³¹ß(R&D)ºñ°¡ ¾÷·ÂÀÌ ¿À·¡µÈ ±â¾÷¿¡ ÆíÁߵŠÀÖÁö¸¸, ±× ¼º°ú´Â ¿ÀÈ÷·Á ¾÷·ÂÀÌ ÂªÀº ±â¾÷ÀÌ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àç¿ø ¹èºÐÀÇ¡®ÅõÀÔ-»êÃ⡯ È¿°ú°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹È¸¿¹»êÁ¤Ã¥Ã³°¡ ÃÖ±Ù ³»³õÀº ¡®...
  • Áß¼Ò±â¾÷ 10°÷Áß 6°÷ ¼­¿ï °æ±â ÀÎõ¼­ »ç¾÷ Áß¼Ò±â¾÷ 10°÷Áß 6°÷ ¼­¿ï °æ±â ÀÎõ¼­ »ç¾÷ Áö³­ÇØ ¹ýÀμ¼¸¦ ½Å°íÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ ¼ö´Â 44¸¸9000°³À̸ç, ÀÌ Áß 57.5%ÀÎ 25¸¸8000°³»ç°¡ ¼­¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â µî ¼öµµ±Ç¿¡ ºÐÆ÷µÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ±¹¼¼Ã»ÀÌ 30ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2015³â ±¹¼¼Åë°è¿¬º¸¡¯¿¡ µû¸£¸é Áß¼Ò±â¾÷ ¼ö´Â ¼­¿ï 13¸¸606...
  • À§¾ÈºÎ¼Ò³à»ó ÀÌÀü? µµ´ëü ¹«¾ùÀÌ ÇØ°áµÆ´Ù´Â °ÍÀΰ¡ À̹ø ÇÕÀÇ ¹ßÇ¥´Â ÇÇÇØ´ç»çÀÚ°¡ öÀúÇÏ°Ô ¹èÁ¦µÆ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿ª»çÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ Áø»ó±Ô¸í°ú ÇÔ²² ±×¿¡ µû¸¥ Ã¥ÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ µî ÇÙ½ÉÀÌ ºüÁ³´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¡®»çÁË¡¯¿´´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇϸç, °Ô´Ù°¡ ¡®¹Ý¼º¡¯ÇÑ´Ù¸é ¹üÁËÇàÀ§¸¦ µÇÇ®ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ­¶óµµ À§¾ÈºÎ¼Ò³à»ó ÀÌÀüÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀϺ» ±³°ú¼­...
  • 1ÀÎ 1±×·ç ¡®¿¹¼ú³ª¹«¡¯ Ű¿öº¼±î 1ÀÎ 1±×·ç ¡®¿¹¼ú³ª¹«¡¯ Ű¿öº¼±î Å©¶ó¿ìµå ÆÝµùÀ» ÅëÇØ ¿¹¼úÀεéÀ» Áö¿øÇÏ°í ¹®È­ ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ ¿¹¼úÀ» ÀüÇÏ´Â ¡®¿¹¼ú³ª¹« ¿îµ¿¡¯(www.artistree.or.kr)ÀÌ ¿ÃÇØ 4³â°¸¦ ¸Â´Â´Ù. ¿¹¼ú³ª¹« ¿îµ¿Àº ¡ã¿¹¼ú³ª¹« Å©¶ó¿ìµåÆÝµù ¡ã1ÀÎ 1¿¹¼ú³ª¹« Ű¿ì±â ¡ã1±â¾÷ 1¿¹¼ú³ª¹« Ű¿ì±â...
  • ¹Ì·¡¿¡¼Â 10°è´Ü ¿À¸£°í µ¿ºÎ´Â 16°è´Ü ±Þ¶ô ¹Ì·¡¿¡¼Â 10°è´Ü ¿À¸£°í µ¿ºÎ´Â 16°è´Ü ±Þ¶ô ÀμöÇÕº´(M&A)°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ ¿©ÆÄ·Î ³»³â¿¡ Àç°è ¼øÀ§°¡ º¯µ¿µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°¡ ÁöÁ¤ÇÑ 49°³ ´ë±â¾÷ Áý´Ü °¡¿îµ¥ 32°³ ±×·ì(65.3%)ÀÇ ¼øÀ§°¡ ¹Ù²ð °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·ìº°·Î´Â »ï¼º °è¿­»ç 5°÷À» ÀμöÇÑ ÇÑÈ­°¡ ÀÚ»êÃѾ×...
  • ¼ö¿ä°¨¼Ò¡æ¸ÅÃâµÐÈ­¡æ¼öÀͼº Ç϶ô¡æÅõÀÚºÎÁø ¼ö¿ä°¨¼Ò¡æ¸ÅÃâµÐÈ­¡æ¼öÀͼº Ç϶ô¡æÅõÀÚºÎÁø ±¹³» Á¦Á¶±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâÁõ°¡À²ÀÌ Áö³­ 2014³â -2.9%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÌ °ü·Ã Åë°è¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ 1961³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¸ÅÃâÁõ°¡À²ÀÌ »ç»ó óÀ½À¸·Î ¸¶À̳ʽº·Î ÁøÀÔÇÏ´Â µî ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀ强ÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ...
  • Äڳؽº ½Ã°¡ÃÑ¾× 3.6Á¶¿ø °³ÀåÀÏÝï 7¹è ¡è Äڳؽº ½Ã°¡ÃÑ¾× 3.6Á¶¿ø °³ÀåÀÏÝï 7¹è ¡è Áö³­ 2013³â 7¿ù21ÀÏ °³Àå ´ç½Ã 5000¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇß´ø Äڳؽº ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ 2013³â¿¡´Â 9000¾ï¿ø, 2014³â¿¡´Â 1Á¶4000¾ï¿øÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ ¿ÃÇØ´Â 3Á¶6000¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. °³ÀåÀϰú ºñ±³Çϸé 7¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù.
  • 10¸íÁß 7¸í ¡°¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ µé¾î »çȸ°¥µî ´Ã¾ú´Ù¡± 10¸íÁß 7¸í ¡°¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ µé¾î »çȸ°¥µî ´Ã¾ú´Ù¡± ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ¿ì¸® »çȸÀÇ °¥µîÀÌ ½É°¢ÇÑ »óÅÂÀ̸ç, ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ µé¾î °¥µîÀÌ ´Ã¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç À̳䰣ÀÇ °¥µî°ú ºóºÎ°ÝÂ÷ÀÇ °¥µîÀÌ °¡Àå ½É°¢Çϸç, 2016³â¿¡´Â ³ëµ¿°ü·Ã °¥µîÀ» ¿ì¼± ÇØ¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. (...
  • ¼Ò»ó°øÀλç°üÇб³ ¼ö·á»ý 1¾ï À¶ÀÚ ¼Ò»ó°øÀλç°üÇб³ ¼ö·á»ý 1¾ï À¶ÀÚ ¼Ò»ó°øÀÎ »ç°üÇб³, ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µ±³À° µî ¼Ò»ó°øÀÎÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±³À°ÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ûÀº ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ÀÚ»ý·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ±³À°»ç¾÷À» ´ëÆø °³ÆíÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¸¶·ÃµÈ ±³À°»ç¾÷Àº ¡ã¼Ò»ó°øÀÎ »ç°üÇб³ ¡ã½Å»ç¾÷...
  • ¿Ü»ó´ë±Ý¡¤¿¬¼âºÎµµ ¡°¸ÅÃâä±Çº¸ÇèÀ¸·Î ÇØ°á¡± ¿Ü»ó´ë±Ý¡¤¿¬¼âºÎµµ ¡°¸ÅÃâä±Çº¸ÇèÀ¸·Î ÇØ°á¡± Áß¼Ò±â¾÷ûÀº ³»³â¿¡ 17Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¸ÅÃâä±Çº¸ÇèÀ» ÀμöÇÒ °èȹÀ̶ó°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ±îÁö ÃÑ 16Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¸ÅÃâä±Çº¸ÇèÀ» ÀμöÇØ 850°³ ±â¾÷¿¡ 550¾ï¿øÀÇ º¸Çè±ÝÀÌ Áö±ÞµÈ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ³»³â¿¡´Â 1000¿©°³ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¸ÅÃâä±Çº¸...
  • 3DÄÜÅÙÃ÷ Á¦Ç°È­ ¡®¸ðµ¨¸µ ÇÁ¸°ÆÃ Èİ¡°ø¡¯ Çʼö 3DÄÜÅÙÃ÷ Á¦Ç°È­ ¡®¸ðµ¨¸µ ÇÁ¸°ÆÃ Èİ¡°ø¡¯ Çʼö ¼¼°èÀûÀÎ ITÀÚ¹®±â°ü °¡Æ®³Ê´Â Áö³­ÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2015³â °¡Æ®³Ê ÇÏÀÌÇÁ »çÀÌŬ ±×·¡ÇÁ¡¯¿¡¼­ °³Àοë 3DÇÁ¸°ÆÃ »ê¾÷ÀÌ ÇâÈÄ 5³â¿¡¼­ 10³â »çÀÌ Á¤Á¡ÀÏ °ÍÀÌ¶ó ¿¹ÃøÇß´Ù. ÀÌÀü¿¡ 3DÇÁ¸°ÆÃ ±â¼úÀÌ Àü¹®°¡ Áý´Ü¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÆ´Ù¸é, ¾ÕÀ¸·Î´Â ...

°´¿øÀü¹® ±âÀÚÄ®·³

 
  • ºÎµ¿»ê¹ý
  • »ó°¡¹ý
  • Áعý±æÀâÀÌ
  • ¹ý·ü°æ¿µ
  • IP ¹ýÁ¤
  • ¹ý·ü»ó½Ä
  • »ýȰ¼¼¹«
  • ÆÇ·Ê¸®ºä
  • ³ëµ¿Á¤Ã¥
  • ³ëµ¿¹ý
  • Àλç³ë¹«
  • IP ÅåÇØ
  • ¹«¿ª½Ç¹«
  • ºÎµ¿»ê
  • ÅõÀÚ¡¤M&A
  • ¹Î»ýÈñ¸Á
  • ¿¹¼ú¸¸¼¼
  • ÀÛ°¡³ëÆ®
  • ¿¹¼úº°ÀÚ¸®
  • CSR¡¤ESG
  • °¡¸Í°Å·¡
  • ¼¼»óÀ̾߱â
ÀÌÀü ´ÙÀ½