-
¶ó¿îÁö ¤Ó ¹Ì±¹À» ÀдÙ
¿À·£ ³ë»çÇù»ó¿¡µµ ÁøÀü¾øÀ» ¶§ ¾²´Â ü½º ¿ë¾î´Â
Game Metaphor ¨égood move, checkmate, stalemate, opening gambit, pawn
- ±â»çÀÔ·Â2020-09-29 09:46
ÀÌâºÀ °´¿ø ±âÀÚ (cblee@catholic.ac.kr) ´Ù¸¥±â»çº¸±â
-
¹Ì±¹»ç¶÷µéÀÌ ½Ç³»¿¡¼ Áñ°ÜÇÏ´Â °ÔÀÓµé Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ Ã¼½º(chess)´Ù. Çѱ¹¹®È¿¡¼ ¹ÙµÏ°ú Àå±â°¡ °¡Àå ÀüÅëÀûÀÌ°í ´ëÁßÀûÀÎ °ÔÀÓÀ̶ó¸é, ¹Ì±¹¹®È¿¡¼´Â ¹Ù·Î ü½º¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¹®È¿¡¼ ¹ÙµÏÀÇ ¸·°ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀº Çѱ¹¾î¿¡ ³Î¸® ¹ß´ÞµÇ¾î ÆÛÁ® ÀÖ´Â ¹ÙµÏ ÀºÀ¯ Ç¥Çöµé¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®Æ÷¼®, Á¤¼®, ¹¦¼ö, ÃÊ°¼ö, ÀÚÃæ¼ö, ²Ä¼ö, ³ë¸²¼ö, ¹«¸®¼ö, ½ÂºÎ¼ö, ¼öÀбâ, ÆÐÂø, ²É³îÀÌÆÐ, Àå°í, ¹Ì»ý, °í¼ö, (´«Ä¡) 9´Ü, º¹±â¡¯ µî º»·¡ ¹ÙµÏ¿¡¼ ¾²´Â ¿ë¾îµéÀÌ ÀºÀ¯ È®´ëµÈ ¼ö¸¹Àº Ç¥ÇöµéÀ» ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àå±âÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¡®À屺 ¸Û±ºÀ» ÁÖ°í¹Þ´Ù¡® ȤÀº ¡®Â÷Æ÷¸¦ ¶¼°íµµ À̱â´Ù¡® µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ½±°Ô ¶°¿À¸¥´Ù.
½Ã´ë°¡ ¸¹ÀÌ º¯Çؼ ¿äÁò ÀþÀº ¼¼´ëµéÀº ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ¿¡ ºüÁ® ÀÖÁö¸¸, 1970~1990³â´ë¿¡´Â µ¿³× ¾î±Í¿¡¼ ¾î¸£½ÅµéÀÌ ¹ÙµÏ°ú Àå±â¸¦ µÎ´Â ¸ð½ÀÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, û¼Ò³â ½Ã±â¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºÎ¸ð´ÔÀ̳ª ¾î¸¥µé·ÎºÎÅÍ ¹ÙµÏÀ̳ª Àå±â¸¦ µÎ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°ï Çß´Ù. ƯÈ÷ ¹ÙµÏÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±× ¿À·£ ¿ª»ç¿Í ±íÀº ÀüÅë°ú ´ëÁß¼º ¶§¹®¿¡ Çö´ë Çѱ¹»çȸ¿¡ µé¾î¿Í¼µµ ºñ·Ï ¹ÙµÏÀ» Àß µÎÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ±× ÀºÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöµéÀÇ Àǹ̸¦ Àß ÀÌÇØÇϸç, ±×°ÍÀÌ ÀºÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöÀÎÁö Á¤È®È÷ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ°íµµ ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ³Î¸® »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹»çȸ¿¡¼ ü½ºÀÇ ¾ð¾î¹®ÈÀû ¿µÇâ·ÂÀº Çѱ¹»çȸ¿¡¼ÀÇ ¹ÙµÏÀÇ ¾ð¾î¹®ÈÀû ¿µÇâ·Â¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ¹Ì±¹»ç¶÷µéÀÌ ÀÌ °ÔÀÓ ÀÚü¸¦ Àß ÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ °ÔÀÓÀÇ ·ê°ú ¿ë¾î µîÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Àͼ÷ÇÔÀÌ ±×µéÀÇ ÀÏ»ó ¾ð¾î¿¡ ±×´ë·Î Åõ¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹ÙµÏ¿¡¼ ´ë±¹ÀÚ°¡ ¹ø°¥¾Æ µÎ´Â °ÍÀ» ¡®¼ö¡¯¶ó°í Çϴµ¥, ÀÌ°ÍÀ» ¿µ¾î·Î ¡®move¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ü½º¿¡¼µµ °°Àº ¿ë¾î¸¦ ¾²´Âµ¥, ±×µéÀº ÁÁÀº ¼ö¸¦ ¶æÇϴ ǥÇöÀÎ ¡®good move¡¯ÀÇ ¶æÀ» ÀºÀ¯ È®´ëÇØ, ¾î¶² Çö¸íÇÑ °áÁ¤À» ³»·Á¼ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾ò¾úÀ» ¶§ÀÇ »óȲÀ» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥¿¡ ³Î¸® ¾´´Ù. ±×µéÀÌ Áñ°Ü ¾²´Â Ç¥Çö Áß¿¡ ¡®change of scenery¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È »ì´ø °÷À» ¶°³ª »õ·Î¿î °÷À¸·Î ÀÌ»çÇϰųª, º»·¡ ÀڱⰡ ÇØ ¿À´ø ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í »õ·Î¿î ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ Àß ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î¼ ¾î´À Áý¾È¿¡¼ °¡Á·µéÀÌ ÇÏ´Â »ç¾÷(family business)ÀÌ Àß ¾È µÅ¼, °ú°¨È÷ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø »õ µµ½Ã·Î ÀÌ»ç °¡¼ »õ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇؼ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù¸é ÀÌ µÎ Ç¥ÇöÀ» ÀÀ¿ëÇؼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
We decided to move to a new city for a change of scenery. It turned out to be a good move. Our new family business has been flourishing since then.
ü½º´Â ¡®king, queen, bishop, rock, knight, pawn¡¯ µî 6Á¾·ù·Î µÈ ÃÑ 16°³ÀÇ ¸»(piece)À» ±ÔÄ¢´ë·Î ¿òÁ÷¿©¼ »ó´ë¹æÀÇ ¿Õ(king)À» Àâ¾ÒÀ» ¶§ À̱â´Â °ÔÀÓÀÌ´Ù. »ó´ë¹æÀÌ ¿ÕÀ» À§ÇùÇÏ´Â ¼ö(ÀÌ°ÍÀ» ¡®the king is in check¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÔ)¸¦ µÎ¾ú´Âµ¥, ´Ù¸¥ ¸»·Î ¸·À» ¼öµµ ¾ø°í ÇÇÇÒ ¼öµµ ¾øÀÌ ²Ä¦¾øÀÌ ÀâÈ÷°Ô µÈ »óŸ¦ ¡®checkmate¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ »óȲÀû Àǹ̸¦ ÀºÀ¯ È®´ëÇØ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀüÇô ¼ÕÀ» ¾µ ¼ö ¾øÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ ÆйèÇÑ »óȲÀ» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥¿¡ ³Î¸® ¾´´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î¼ ¾î´À ÇÐȸ¿¡¼ ¹ßÇ¥ÀÚ°¡ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çߴµ¥ ¹ßÇ¥ ÈÄ ´©±º°¡°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÁõ (counter evidence)¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù¸é ±× »óȲÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
That counter evidence was checkmate for his argument.
ÀÌ·¸µí ¡®checkmate¡¯ »óÅ°¡ µÇ¸é ½ÂºÎ°¡ ³¡³ª°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ »óÅ°¡ µÆ´Âµ¥ ºñ±â°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ü½º¿¡¼ Å·(king)ÀÌ ¡®in check¡¯ »óÅ°¡ ¾Æ´Ñ »óÅ¿¡¼ °ø°Ý¹ÞÁö ¾Ê°í À̵¿ÇÏ´Â ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀûÀÌ °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â ÀÚ»ìÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °ÔÀÓÀ» Áß´ÜÇÏ°í ½ÂºÎ´Â ºñ±â°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ »óȲÀ» ¡®stalemate¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¼½º ¿ë¾îÀÇ ¶æÀ» ÀºÀ¯ È®´ëÇØ Àϻ󿡼´Â ¡®a situation in which further action is blocked (´õ ÀÌ»óÀÇ Á¶Ä¡³ª ÇൿÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲ)¡¯À» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥¿¡ Àß ¾´´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ³ë»ç °£ÀÇ Çù»óÀÌ ¿À·£ Çù»ó¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´õ ÀÌ»óÀÇ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â »óȲ¿¡ À̸£·¶À» ¶§ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Management and the union have reached stalemate despite a long negotiation.
ü½º °ÔÀÓÀÇ °úÁ¤Àº ¹ÙµÏÀ̳ª Àå±âó·³ ¿ÀÇÁ´×°ú ¹Ìµé°ÔÀÓ°ú ¿£µå°ÔÀÓ(¹ÙµÏÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À̸¦ ÃʹÝÀÇ Æ÷¼®, Áß¹ÝÀÇ Áß°£ÀüÅõ, Á¾¹ÝÀÇ ³¡³»±â¶ó°í ºÎ¸§)À¸·Î ÀÌ·ïÁö´Âµ¥, óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Àü·«ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷À̴ ù ¼ö¼øÀ» ¡®opening gambit¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹»ç¶÷µéÀº ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ÀºÀ¯ È®´ëÇØ ´Ù¸¥ ºÐ¾ß³ª ¿µ¿ª¿¡¼ ¡®an opening tactic(½ÃÀÛÇϴ å·«)¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î Àß ¾´´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î¼ ¾î´À ¡®presentation skill seminar¡¯¿¡¼ °»ç°¡ ¾î¶² ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ÇϵçÁö óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ûÁßÀÇ À̸ñÀ» ²ô´Â Ã¥·«ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ¸é¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Your opening gambit is critical for presentation success.
Àå±â¿¡¼Ã³·³ ü½º¿¡¼µµ Ãʹݿ¡ ¾²´Â °¡Àå ÈçÇÑ Ã¥·« ÁßÀÇ Çϳª°¡, °¡Àå °¡Ä¡°¡ ³·Àº ¸»(Àå±âÀÇ °æ¿ì ¡®Á¹¡¯, chessÀÇ °æ¿ì ¡®pawn¡¯)À» ¹Ì³¢·Î ´øÁ®¼ ÀâÈ÷°Ô ÇÏ°í ÀûÀ¸·ÎºÎÅÍ ´õ ³ôÀº °¡Ä¡ÀÇ ¸»À» Àâ¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î¿¡¼´Â Àå±âÆÇ¿¡¼ °¡Àå °¡Ä¡°¡ ³·Àº ¸»ÀÎ ¡®Á¹¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ÀºÀ¯ È®´ëÇØ Àϻ󿡼 ¡®³ª¸¦ Á¹·Î º¸Áö¸¶¡¯¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ¾´´Ù. ¿µ¾î¿¡¼µµ ¡®a pawn in the game¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ³Î¸® ¾´´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº Àå±âÀÇ Á¹Ã³·³ ´õ ³ªÀº ¸»À» ¾ò±â À§ÇØ Èñ»ýµÇ´Â »óȲÀû ¶æÀÌ È®´ëµÅ ¡®being manipulated or used for some purpose[¾î¶² (¼û°ÜÁø) ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ë´çÇÏ´Ù]¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î Àß ¾²ÀδÙ.
¿¹¸¦ µé¾î¼ ¾î´À ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¿Í »ç±Í¾ú´Âµ¥ Çì¾îÁö°í ³ ÈÄ µ¹ÀÌÄÑ »ý°¢ÇØ º¸´Ï, ±×°¡ ±×³à¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î »ç¶ûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¹è°æÀ» ÀÌ¿ëÇßÀ» »ÓÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±× ¹è½Å°¨À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Looking back, I was just a pawn in his game. He didn't truly love me. He just took advantage of my background. (Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì °´¿ø=°¡Å縯´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠÀÌâºÀ ±³¼ö)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Áß±âÀÌÄÚ³ë¹Ì. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¼ø°£ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ºñÁî´Ï½º, Æ÷Ä¿¿Í °°´Ù
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó °ÔÀÓÀ̵ç, ½ºÆ÷Ã÷µç, ȸ»ç Á÷¿øÀ̵ç ÃÖ°í´Â ¿¡À̽º
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ¾ÆÇÁ°í ½½Ç ¿ª»çÀû Àå¸éµéÀ» ¹Ý¿µÇÑ Ç¥Çöµé
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó ±¸¸Å°ü¸®ÀÚÁö¼ö ³·¾Æ ȸ»ç¿¡¼ ºñ»ó¼ö´Ü ¾µ ¶§
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó »ìÀιüÀ» °á±¹ Àâ¾Ò´Ù¸é, ¡®finally behind bars¡¯
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó »õ·Î¿î ¿Â¶óÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÃÇè ¿î¿ë ÁßÀÏ ¶§´Â
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó Á÷ÀåÀ» ¾ò¾úÀ» ¶§ ¡®¼º°øÀûÀ¸·Î ÀïÃëÇß´Ù¡¯´Â land
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó 1·ç¼ö¿Í ¹æ¼Û ÁøÇàÀÚ¸¦ ´é(anchor)À̶ó ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
- °ü·Ã±â»ç ¤Ó »õ ±æÀ» °³Ã´ÇØ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ µû¸£´Ù ¡®trailblazing¡¯
- Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ Å»Åð ÈÄ ³³ÀÔ±ÝÀ» µ¹·Á¹ÞÁö ¸øÇØ
- °¡Á·, ¿¬ÀÎ, Ä£±¸¿Í ÇÔ²² °È´Â ¿À»ö´Üdz ¸íÇ°½£±æ
- ¼Çа³¹Ì ¹Ù¶÷¿¡¡¦¿Üȯ°Å·¡µµ ¿ª´ë ÃÖ´ë Âï¾ú´Ù
- °øÇ×Åýà ¹«·áÀÎ °Íó·³ ±¤°íÇÑ ºÎÅ·´åÄÄ °ú¡±Ý
- °ø±³À° ÇöÀåÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¡®²ÞÀÇ ¹«´ë¡¯ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï
- ¡°³»¼öȸº¹ °¡½ÃÈ¡±¶ó´Ï ±âÀçºÎ ÀÎ½Ä È²´çÇÏ´Ù
- Á¤´çÇÑ »çÀ¯°¡ ¾ø´Ù¸é ±â¼úÀÚ·á ¿ä±¸ °ÅÀýÇ϶ó
- 5³â°£ 3D ÇÁ¸°Æà °Ç¼³±â¼ú Ãâ¿øÁõ°¡À² 1À§ Çѱ¹
- °¨°¢ÀÇ º»Áú°ú »çȸÀû À̽´¸¦ ÀÛÇ°¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Ù
- ¡®¹Ù¶óº¸°Å³ª ±â·ÏÇϴ¡¯ ÇàÀ§, »îÀ» ¹Ù²Ü ÈûÀ» °¡Áú...